Traduzione del testo della canzone Wrestle Yü To Hüsker Dü - The Dirty Nil

Wrestle Yü To Hüsker Dü (originale)

I don’t care 'bout your boyfriend
He don’t like me anyway
And if you long for me lover
I’ll be waiting in the hay
Cause I don’t care about your man
I don’t care about your man
I don’t care
No I don’t care about your man
We go walking Sunday
Playing doctor in the reeds
Your man calls while I’m laughing
You tell him it’s just a breeze
Cause I don’t care about your man
I don’t care about your man
I don’t care
No I don’t care about your man
Oh yeah
Fuck him
He left you in a glass
Of cheap warm gin
I don’t care (I don’t care)

(traduzione)

Non mi interessa del tuo ragazzo
Comunque non gli piaccio
E se mi desideri amante
Ti aspetterò nel fieno
Perché non mi interessa il tuo uomo
Non mi interessa il tuo uomo
Non mi interessa
No non mi importa del tuo uomo
Andiamo a camminare domenica
Giocare al dottore tra le canne
Il tuo uomo chiama mentre sto ridendo
Digli che è solo una brezza
Perché non mi interessa il tuo uomo
Non mi interessa il tuo uomo
Non mi interessa
No non mi importa del tuo uomo
O si
Fanculo
Ti ha lasciato in un bicchiere
Di gin caldo a buon mercato
Non mi interessa (non mi interessa)