Traduzione del testo della canzone Black Polished Chrome - Jim Morrison, The Doors

Black Polished Chrome (originale)

And came over the summer like liquid night
The DJ’s took pills to stay awake
And play for seven days
They went to the studio
And someone knew him
Someone knew the TV showman
He came to our homeroom party
And played records and when he left
In the hot noon sun
And walked to his car
We saw the Chooks had written
F-U-C-K on his windshield
He wiped it off with a white rag
And smiling cooly drove away
He’s rich
Got a big car

(traduzione)

E venne durante l'estate come una notte liquida
I DJ hanno preso le pillole per restare svegli
E gioca per sette giorni
Sono andati in studio
E qualcuno lo conosceva
Qualcuno conosceva lo showman televisivo
È venuto alla nostra festa in casa
E ha suonato dischi e quando se n'è andato
Sotto il caldo sole di mezzogiorno
E si diresse verso la sua macchina
Abbiamo visto che i Chook avevano scritto
F-U-C-K sul suo parabrezza
Lo asciugò con uno straccio bianco
E sorridente cooly se ne andò
È ricco
Ho una macchina grande