Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - THE DRIVER ERA

Nobody Knows (originale)

If she comes again to reap from the new band
Contoured her face to face all her new friends
Yeah, too much buzz, this stuff don’t help decisions
Kneeling by her bed to make up for her sins
'Cause everyone knows your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
May not deserve your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend (Yeah)
Oh, no, she don’t know
No, she don’t know
If you don’t tell, oh baby
He was always taught to hold back and blend in
Dress like your friends 'cause trends help you fit in, alright
Yeah, too much buzz, this stuff don’t help decisions, ooh
Too much buzz, these drugs don’t help decisions, oh
'Cause everyone knows your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
May not deserve your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
(Dance with me)
Oh, won’t you dance?
'Cause everyone knows your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
May not deserve your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend (Yeah)
Oh, no, she don’t know
No, she don’t know
If you don’t tell, oh baby
Oh, no, she don’t know
No, she don’t know
If you don’t tell, oh baby

(traduzione)

Se verrà di nuovo a raccogliere dalla nuova band
Ha modellato il viso per affrontare tutti i suoi nuovi amici
Sì, troppo buzz, questa roba non aiuta le decisioni
Inginocchiarsi accanto al suo letto per rimediare ai suoi peccati
Perché tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Potrebbe non meritare il tuo cuore, il tuo cuore
Tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Nessuno sa che le piace ballare come un pazzo
Nessuno sa che vuole ballare come la sua ragazza
Nessuno sa che le piace ballare come un pazzo
Nessuno sa che vuole ballare come la sua ragazza (Sì)
Oh, no, lei non lo sa
No, lei non lo sa
Se non lo dici, oh piccola
Gli è sempre stato insegnato a trattenersi e a mimetizzarsi
Vestiti come i tuoi amici perché le tendenze ti aiutano ad adattarti, va bene
Sì, troppo buzz, questa roba non aiuta le decisioni, ooh
Troppo brusio, questi farmaci non aiutano le decisioni, oh
Perché tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Potrebbe non meritare il tuo cuore, il tuo cuore
Tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Nessuno sa che le piace ballare come un pazzo
Nessuno sa che vuole ballare come la sua ragazza
Nessuno sa che le piace ballare come un pazzo
Nessuno sa che vuole ballare come la sua ragazza
(Balla con me)
Oh, non ballerai?
Perché tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Potrebbe non meritare il tuo cuore, il tuo cuore
Tutti conoscono il tuo cuore, il tuo cuore
Nessuno sa che le piace ballare come un pazzo
Nessuno sa che vuole ballare come la sua ragazza
Nessuno sa che le piace ballare come un pazzo
Nessuno sa che vuole ballare come la sua ragazza (Sì)
Oh, no, lei non lo sa
No, lei non lo sa
Se non lo dici, oh piccola
Oh, no, lei non lo sa
No, lei non lo sa
Se non lo dici, oh piccola