Traduzione del testo della canzone Scared of Heights - THE DRIVER ERA

Scared of Heights (originale)

Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
I want it bad
It does me good
Hey, I don’t need no shit from you
It’s 'cause I’m sad
It’s a bad excuse
Because I know I don’t need you (Yeah, yeah)
Because I know I don’t need you (No, alright)
Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Keep on telling me it’s fine, yeah
And now I’m hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Another night
I hesitate
And now I’m stuck in yesterday
But if I die
Before I wake
I pray the Lord my soul to take (Yeah)
Because I know I don’t need you (Oh, oh)
Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
So give me everything of the good stuff
Only one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Keep on telling me it’s fine, yeah
And now I’m hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
One more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time

(traduzione)

Eppure non ne ho mai abbastanza delle cose buone
Dammi un'altra volta
Ma non sono mai soddisfatto, sì
Tieni i miei sentimenti da parte, sì
Sballo finché non volo, sì
Ma ora ho paura delle altezze
Lo voglio male
Mi fa bene
Ehi, non ho bisogno di merda da te
È perché sono triste
È una cattiva scusa
Perché so che non ho bisogno di te (Sì, sì)
Perché so che non ho bisogno di te (No, va bene)
Eppure non ne ho mai abbastanza delle cose buone
Dammi un'altra volta
Ma non sono mai soddisfatto, sì
Tieni i miei sentimenti da parte, sì
Sballo finché non volo, sì
Ma ora ho paura delle altezze
Continua a dirmi che va bene, sì
E ora sono appeso per la mia vita, sì
Sballo finché non volo, sì
Ma ora ho paura delle altezze
Un'altra notte
Esito
E ora sono bloccato in ieri
Ma se muoio
Prima che mi sveglio
Prego il Signore che la mia anima prenda (Sì)
Perché so che non ho bisogno di te (Oh, oh)
Eppure non ne ho mai abbastanza delle cose buone
Dammi un'altra volta
Quindi dammi tutte le cose buone
Solo un'altra volta
Ma non sono mai soddisfatto, sì
Tieni i miei sentimenti da parte, sì
Sballo finché non volo, sì
Ma ora ho paura delle altezze
Continua a dirmi che va bene, sì
E ora sono appeso per la mia vita, sì
Sballo finché non volo, sì
Ma ora ho paura delle altezze
Un'altra volta
Dammi solo un'altra volta
Oh, dammi solo un'altra volta
Dammi solo un'altra volta
Oh, dammi solo un'altra volta
Dammi solo un'altra volta
Oh, dammi solo un'altra volta
Dammi solo un'altra volta