Traduzione del testo della canzone Preacher Man - THE DRIVER ERA

Preacher Man (originale)

Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again
I was driving through the city
Just looking at myself
My conscious telling me
That I should just turn the car around
But man, I got these demons
And they’re telling me to go
Further into the night
So the further I go
I’m down on my knees
Yeah, I’m paranoid
Don’t wanna repeat
What I did before
I wanna believe
That there’s something more
I wanna believe
Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again
Going a hundred miles an hour
And the wind is in my hair
But my mouth is just too damn dry
To utter out a prayer
And the radio is blasting
Yeah, it’s keeping me awake
'Cause I just gotta get back to her
Before it’s just too late
I’m down on my knees
Yeah, I’m paranoid
Don’t wanna repeat
What I did before
I wanna believe
That there’s something more
I wanna believe
Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again

Preacher Man (traduzione)

Ehi, signor predicatore
Ho suonato con un cuore come un violino
Sono stato incespicando attraverso la porta dopo le 6 del mattino.
Risolvi la mia anima così non perdo più un amore
Ehi, signor predicatore
Puoi aiutarmi ad allontanarmi da questa vita di peccato?
Mi vergogno dei luoghi oscuri in cui sono stato
Risolvi la mia anima così non perdo più un amore
Stavo guidando per la città
Sto solo guardando me stesso
Il mio conscio mi dice
Che dovrei semplicemente girare la macchina
Ma amico, ho questi demoni
E mi stanno dicendo di andare
Più avanti nella notte
Quindi più vado
Sono in ginocchio
Sì, sono paranoico
Non voglio ripetere
Quello che facevo prima
Voglio credere
Che c'è qualcosa di più
Voglio credere
Ehi, signor predicatore
Ho suonato con un cuore come un violino
Sono stato incespicando attraverso la porta dopo le 6 del mattino.
Risolvi la mia anima così non perdo più un amore
Ehi, signor predicatore
Puoi aiutarmi ad allontanarmi da questa vita di peccato?
Mi vergogno dei luoghi oscuri in cui sono stato
Risolvi la mia anima così non perdo più un amore
Andando a cento miglia all'ora
E il vento è tra i miei capelli
Ma la mia bocca è troppo dannatamente secca
Per esprimere una preghiera
E la radio suona
Sì, mi tiene sveglio
Perché devo solo tornare da lei
Prima che sia troppo tardi
Sono in ginocchio
Sì, sono paranoico
Non voglio ripetere
Quello che facevo prima
Voglio credere
Che c'è qualcosa di più
Voglio credere
Ehi, signor predicatore
Ho suonato con un cuore come un violino
Sono stato incespicando attraverso la porta dopo le 6 del mattino.
Risolvi la mia anima così non perdo più un amore
Ehi, signor predicatore
Puoi aiutarmi ad allontanarmi da questa vita di peccato?
Mi vergogno dei luoghi oscuri in cui sono stato
Risolvi la mia anima così non perdo più un amore