Traduzione del testo della canzone I Don't Ever Want To Change - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

I Don't Ever Want To Change (originale)

I lived in the country where the dead wood aches
In a house made of stone and a thousand mistakes
Where the glory of morning got crushed by the burden of day
I went down to the seaside and it was light and easy
But it was salt in my wounds man I won’t ever be free
Though alone on a beach getting drunk ain’t a bad way to be
But I don’t ever want to change
It would all be so much easier if you didn’t have to change
I ran a store for six months
Took a match one night
Left concern impaled on a receipt spike
And all hope petering on a leaky roof
And an electric heater up in the back of the room
Well the assessor came came early to walk the ashes
Showing high spirits wouldn’t help my chances
I got the money in a week and for a while there everything was fine
See your doctor take the cure and then you got it made
But the vertigo is telling me to stay away
In two weeks flat I seen the Zoloft put my baby in the grave
I don’t ever want to change
I don’t ever want to change
I know my limits well
Seems they’re never that far away

I Don't Ever Want To Change (traduzione)

Vivevo nel paese dove il legno morto fa male
In una casa fatta di pietra e mille errori
Dove la gloria del mattino è stata schiacciata dal peso del giorno
Sono andato al mare ed è stato facile e leggero
Ma era sale nelle mie ferite, amico, non sarò mai libero
Anche se da solo su una spiaggia ubriacarsi non è un brutto modo di essere
Ma non voglio mai cambiare
Sarebbe tutto molto più semplice se non dovessi cambiare
Ho gestito un negozio per sei mesi
Ha preso una partita una notte
La preoccupazione è rimasta impalata su un picco di ricevute
E tutte le speranze che svaniscono su un tetto che perde
E una stufa elettrica in fondo alla stanza
Ebbene, l'assessore è venuto in anticipo per portare a spasso le ceneri
Mostrare buon umore non aiuterebbe le mie possibilità
Ho ricevuto i soldi in una settimana e per un po' è andato tutto bene
Consulta il tuo medico per prendere la cura e poi l'hai fatta
Ma la vertigine mi sta dicendo di stare alla larga
In due settimane piatte ho visto lo Zoloft mettere il mio bambino nella tomba
Non voglio mai cambiare
Non voglio mai cambiare
Conosco bene i miei limiti
Sembra che non siano mai così lontani