Traduzione del testo della canzone This Time - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

This Time (originale)

Well if I offered you more life, sweet kind
How could you leave the world behind?
Put on your shoes, put on your coat
You say you want the least but you take the most
There’s a feeling on the road tonight
Something out there waits with eyes
There’s a feeling on the road tonight
This time
Remember while you’re young he said
There’s something there you can’t pretend
Put on your shoes put on your coat
Say you want the least while you take the most
There’s a feeling on the road tonight
Something up ahead waits this time
There’s a feeling on the road tonight
This time
There’s a whole lot more that’s waiting up ahead this time

This Time (traduzione)

Bene, se ti offrissi più vita, dolcezza
Come hai potuto lasciare il mondo alle spalle?
Mettiti le scarpe, indossa il cappotto
Dici di volere di meno ma prendi di più
C'è una sensazione sulla strada stasera
Qualcosa là fuori aspetta con gli occhi
C'è una sensazione sulla strada stasera
Questa volta
Ricorda mentre sei giovane, ha detto
C'è qualcosa che non puoi fingere
Mettiti le scarpe, indossa il cappotto
Dici che vuoi il minimo mentre prendi di più
C'è una sensazione sulla strada stasera
Qualcosa più avanti attende questa volta
C'è una sensazione sulla strada stasera
Questa volta
C'è molto di più che ti aspetta questa volta