Traduzione del testo della canzone Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' (originale)

I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I sat staring at my toes, how am I meant to know
That someone’s waiting for me in the dark
Somewhere outside is a doggy barking
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
All you can possibly know is the way things are
Sometimes that way ain’t clear
Don’t make it no less real
Lord, I don’t mind cryin'
It just can’t help chances
Don’t change nothing already done
As useless in advance
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
Was just trying get undressed, wasn’t feeling my best
I got a girl layed on my bed
Lord, she knows me well, but she knows no dread
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
You can’t never leave home but you can’t get back
I got some friends there in the other room
Oh they know me well, but they know no wounds
Lord, I don’t mind cryin'
It just can’t help chances
Don’t change nothing already done
As useless in advance
I say what’re you cryin' for man
Your free to go You get to walk forever
From door to door to door

Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' (traduzione)

Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Mi sono seduto a fissarmi le dita dei piedi, come dovrei sapere
Quel qualcuno mi sta aspettando nell'oscurità
Da qualche parte fuori c'è un cane che abbaia
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Tutto quello che puoi sapere è come stanno le cose
A volte in questo modo non è chiaro
Non renderlo non meno reale
Signore, non mi dispiace piangere
Semplicemente non può aiutare le possibilità
Non modificare nulla di già fatto
Come inutile in anticipo
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Stavo solo cercando di spogliarmi, non mi sentivo al meglio
Ho una ragazza sdraiata sul mio letto
Signore, lei mi conosce bene, ma non conosce il terrore
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Sono seduto sul bordo del letto a piangere
Non puoi mai uscire di casa ma non puoi tornare indietro
Ho alcuni amici lì nell'altra stanza
Oh, mi conoscono bene, ma non conoscono ferite
Signore, non mi dispiace piangere
Semplicemente non può aiutare le possibilità
Non modificare nulla di già fatto
Come inutile in anticipo
Dico per cosa stai piangendo, amico
Sei libero di andare Puoi camminare per sempre
Di porta in porta