Testi di I Wanna Go Back - The Drums

I Wanna Go Back (originale)

I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did
Tell me that you’re sorry
And I promise to try to forgive
Tell me you still want me
And maybe I could be a little less sensitive
I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did
If you could acknowledge
That you left me here guarding the door
And hold me like you used to
Then maybe I could feel less insecure
I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did
Did you even bother
To understand how I might feel?
How do I make sense of
What feels like we’re pretending
And what feels real?
And I wanna go back to it
I wanna backtrack to it
And if there’s a path to it
I’d have to forget what you did

(traduzione)

Voglio tornarci
Voglio tornare sui tuoi passi
E se esiste un percorso per raggiungerlo
Dovrei dimenticare quello che hai fatto
Dimmi che ti dispiace
E prometto di provare a perdonare
Dimmi che mi vuoi ancora
E forse potrei essere un po' meno sensibile
Voglio tornarci
Voglio tornare sui tuoi passi
E se esiste un percorso per raggiungerlo
Dovrei dimenticare quello che hai fatto
Se potessi riconoscere
Che mi hai lasciato qui a guardia della porta
E abbracciami come facevi una volta
Allora forse potrei sentirmi meno insicuro
Voglio tornarci
Voglio tornare sui tuoi passi
E se esiste un percorso per raggiungerlo
Dovrei dimenticare quello che hai fatto
Ti sei anche disturbato
Per capire come potrei sentirmi?
Come faccio a dare un senso
Come ci si sente a fingere
E cosa sembra reale?
E voglio tornarci
Voglio tornare sui tuoi passi
E se esiste un percorso per raggiungerlo
Dovrei dimenticare quello che hai fatto