Testi di If All We Share (Means Nothing) - The Drums

If All We Share (Means Nothing) (originale)

Oh, I climbed a mountain
So I could see you coming
I dug a river to the sea
So you could sink into me
And I’ve got somewhere to go
But I won’t go if you say you love me
But it’s pretty obvious, she’ll never love me
If all we shared means nothing
Then all my life is empty
And when I see you outside
I have to run inside and hide
We used to turn coal into stone
And stone into gold
Oh, you didn’t make it easy on me, baby
If all we shared means nothing
Then all my life is empty
How do I say goodbye to
Something I love so much
This boy I cradled in my heart
Closer than anything else
I know the Dutch build damns
Oh, but this time I’m the guilty one
If all we shared means nothing
Then all my life is empty

(traduzione)

Oh, ho scalato una montagna
Quindi potrei vederti arrivare
Ho scavato un fiume fino al mare
Quindi potresti sprofondare in me
E ho un posto dove andare
Ma non andrò se dici che mi ami
Ma è abbastanza ovvio, non mi amerà mai
Se tutto ciò che condividiamo non significa nulla
Allora tutta la mia vita è vuota
E quando ti vedo fuori
Devo correre dentro e nascondermi
Trasformavamo il carbone in pietra
E pietra in oro
Oh, non mi hai reso la vita facile, piccola
Se tutto ciò che condividiamo non significa nulla
Allora tutta la mia vita è vuota
Come posso dire addio a
Qualcosa che amo così tanto
Questo ragazzo che ho cullato nel mio cuore
Più vicino che altro
Conosco gli olandesi dannati
Oh, ma questa volta sono io il colpevole
Se tutto ciò che condividiamo non significa nulla
Allora tutta la mia vita è vuota