Traduzione del testo della canzone Cant Find Love - The Easybeats

Cant Find Love (originale)

Once I had a feel for lovin'
Had the world at my command
Then I thought I found a true love
And when she left I blew my mind
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
Every night I feel like dyin'
Wanna hold my head and cry
Lord knows that I’m always tryin'
But women seem to pass me by
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
(Can't find love)
(Can't find love) no I can’t
(Can't find love) can’t find love
(Can't find love)
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
Once I had a feel for lovin'
Had the world at my command
Then I thought I found a true love
But when she left I blew my mind
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
I can’t find love
I can’t find love, no no no no
(I can’t find love)
(I can’t find love)
Well every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
You know I can’t find love
(Can't find love), no no no no
(I can’t find love) I can’t find
(I can’t find love) no no no
(Can't find love) I can’t find
I can’t find love

(traduzione)

Una volta ho avuto una sensazione di amare
Avevo il mondo al mio comando
Poi ho pensato di aver trovato un vero amore
E quando se n'è andata, mi sono sbalordito
Ogni volta che finalmente mi metto in riga
Sai che non riesco a trovare l'amore
Ogni notte mi sembra di morire
Voglio tenermi la testa e piangere
Dio sa che ci provo sempre
Ma le donne sembrano passarmi accanto
Ogni volta che finalmente mi metto in riga
Sai che non riesco a trovare l'amore
(Non riesco a trovare l'amore)
(Non riesco a trovare l'amore) no non posso
(Non riesco a trovare l'amore) non riesco a trovare l'amore
(Non riesco a trovare l'amore)
Ogni volta che finalmente mi metto in riga
Sai che non riesco a trovare l'amore
Una volta ho avuto una sensazione di amare
Avevo il mondo al mio comando
Poi ho pensato di aver trovato un vero amore
Ma quando se n'è andata, mi sono sbalordito
Ogni volta che finalmente mi metto in riga
Sai che non riesco a trovare l'amore
Non riesco a trovare l'amore
Non riesco a trovare l'amore, no no no no
(Non riesco a trovare l'amore)
(Non riesco a trovare l'amore)
Bene, ogni volta che finalmente mi metto in riga
Sai che non riesco a trovare l'amore
Sai che non riesco a trovare l'amore
(Non riesco a trovare l'amore), no no no no
(Non riesco a trovare l'amore) Non riesco a trovare
(Non riesco a trovare l'amore) no no no
(Non riesco a trovare l'amore) Non riesco a trovare
Non riesco a trovare l'amore