Traduzione del testo della canzone Fancy Seeing You Here - The Easybeats

Fancy Seeing You Here (originale)

Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you a…
I offered you my hand
You didn’t take it
You couldn’t be so kind
To even shake it
You didn’t say the word
I wanted you to say
I couldn’t believe it
When I saw you walk away
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
You made me look just like a fool before my friends
You turned me down and walked away
And now you tell me that you want me back again
Well I got news for you
Do what you want your days are through
For months on end it seemed
You didn’t know me
And now from who knows where
You stand before me
You didn’t say the word I wanted you to say
I couldn’t believe it when this is what you say
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
You made me look just like a fool before my friends
You turned me down and walked away
And now you tell me that you want me back again
Well I got news for you
Do what you want your days are through
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here

(traduzione)

Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello vederti un...
Ti ho offerto la mia mano
Non l'hai preso
Non potresti essere così gentile
Per scuoterlo
Non hai detto la parola
Volevo che tu dicessi
Non potevo crederci
Quando ti ho visto andartene
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi hai fatto sembrare proprio uno stupido davanti ai miei amici
Mi hai rifiutato e te ne sei andato
E ora dimmi che mi rivuoi di nuovo
Bene, ho notizie per te
Fai quello che vuoi che le tue giornate siano passate
Per mesi sembrava
Non mi conoscevi
E ora da chissà dove
Stai davanti a me
Non hai detto la parola che volevo che tu dicessi
Non riuscivo a crederci quando questo è ciò che dici
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi hai fatto sembrare proprio uno stupido davanti ai miei amici
Mi hai rifiutato e te ne sei andato
E ora dimmi che mi rivuoi di nuovo
Bene, ho notizie per te
Fai quello che vuoi che le tue giornate siano passate
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui
Ragazzo, è bello rivederti
Mi piacerebbe vederti qui