Traduzione del testo della canzone Funny Feelin - The Easybeats

Funny Feelin (originale)

I get a funny feelin' when I call your name
I get a funny feelin', you know who’s to blame
I get a funny feelin' which satisfies
I get a funny feelin' which make feel so high
I get it in the morning getting out of my bed
A new style of knockin' gettin' busy in my head
I get it when I leave you, when I come a-home
To see more funny feelin' when we’re all alone
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin' when I kiss your lips
I get a funny feelin' to my fingertips
I get a funny feelin' let to my brain
I get a funny feelin' when I kiss 'em again
I get it when I see you walkin' down the street
I get it when I see you every time we meet
I get it when I’m dreamin' about somethin' nice
I get it when I hold you, makes me feel like ice
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin'
I get a funny feelin', yeah
I get a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah

(traduzione)

Provo una sensazione divertente quando chiamo il tuo nome
Ho una sensazione divertente, sai di chi è la colpa
Provo una sensazione divertente che mi soddisfa
Provo una sensazione divertente che mi fa sentire così in alto
La ricevo al mattino alzandomi dal letto
Un nuovo stile di bussare a darsi da fare nella mia testa
Lo capisco quando ti lascio, quando torno a casa
Per vedere sensazioni più divertenti quando siamo tutti soli
Ho una sensazione divertente, piccola
Su e giù per la mia spina dorsale, piccola
Ho una sensazione divertente, piccola
Tutto per colpa tua
Provo una sensazione divertente quando bacio le tue labbra
Ho una sensazione divertente sulla punta delle dita
Mi viene una strana sensazione nel cervello
Provo una sensazione divertente quando li bacio di nuovo
Capisco quando ti vedo camminare per strada
Capisco quando ti vedo ogni volta che ci incontriamo
Lo capisco quando sogno qualcosa di carino
Lo capisco quando ti tengo, mi fa sentire come il ghiaccio
Ho una sensazione divertente, piccola
Su e giù per la mia spina dorsale, piccola
Ho una sensazione divertente, piccola
Tutto per colpa tua
Ho una sensazione divertente, piccola
Su e giù per la mia spina dorsale, piccola
Ho una sensazione divertente, piccola
Tutto per colpa tua
Ho una sensazione divertente
Ho una sensazione divertente, sì
Ho una sensazione divertente, sì
A-una sensazione così divertente, sì
A-una sensazione così divertente, sì
A-una sensazione così divertente, sì
A-una sensazione così divertente, sì