Traduzione del testo della canzone I Cant Stand It - The Easybeats

I Cant Stand It (originale)

Well it’s a doggone shame, the way you gave me pain
Ooh babe, I can’t stand it
Through all this misery, your love won’t let me be
Ooh babe, I can’t stand it
I’m like the dog without a bone, there’s not a time in my home yeah
Ooh babe, I can’t stand it
Why don’t you come back to me, or set me free
Come on, come on, come on, come on baby let me be
Oh I don’t make up the past, and understand yeah
Come on, come on, come on, come on baby let me be
Come on, come on, come on, come on baby set me free
Ooh, ooh, ooh, I can’t stand it
Ooh, ooh, ooh, I can’t stand it
Through all this misery, your love won’t let me be
Ooh babe, I can’t stand it
And in everything I can’t find my way
Ooh babe, I can’t stand it
And everywhere that I go, well there is no one I know yeah
Ooh babe, I can’t stand it
And everything that I do, is going wrong
Come on, come on, come on, come on baby let me be
You don’t give me the time, to make up your mind
Come on, come on, come on, come on baby let me be
Come on, come on, come on, come on baby set me free
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah…

(traduzione)

Beh, è ​​un vero peccato, il modo in cui mi hai dato dolore
Ooh piccola, non lo sopporto
Nonostante tutta questa miseria, il tuo amore non mi lascia essere
Ooh piccola, non lo sopporto
Sono come il cane senza osso, non c'è un momento a casa mia sì
Ooh piccola, non lo sopporto
Perché non torni da me o non mi liberi
Dai, dai, dai, dai, piccola, lasciami essere
Oh non invento il passato e capisco sì
Dai, dai, dai, dai, piccola, lasciami essere
Dai, dai, dai, dai, piccola, liberami
Ooh, ooh, ooh, non lo sopporto
Ooh, ooh, ooh, non lo sopporto
Nonostante tutta questa miseria, il tuo amore non mi lascia essere
Ooh piccola, non lo sopporto
E in ogni cosa non riesco a trovare la mia strada
Ooh piccola, non lo sopporto
E ovunque io vada, beh, non c'è nessuno che conosco, sì
Ooh piccola, non lo sopporto
E tutto quello che faccio sta andando storto
Dai, dai, dai, dai, piccola, lasciami essere
Non mi dai il tempo di prendere una decisione
Dai, dai, dai, dai, piccola, lasciami essere
Dai, dai, dai, dai, piccola, liberami
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba...) Non lo sopporto
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba...) Non lo sopporto
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba...) Non lo sopporto
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba...) Non lo sopporto
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba...) Non lo sopporto
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba...) Non lo sopporto
(Ooh, ba ba ba ba...) Ho detto woah...