Traduzione del testo della canzone Land of Make Believe - The Easybeats

Land of Make Believe (originale)

In the land of make believe you are all mine
In the land of make believe I’m doin' fine
Makin' believe you are here with me, makin' believe
In the grass by my mind’s flowing river
Tumblin' of the waters through my head
Makin' believe, you are here with me, makin' believe, makin' believe
I hear bells and children playin'
I see love and birds are singin'
In the land of make believe you are all mine
In the land of make believe I’m doin' fine
Makin' believe you are here with me
Makin' believe
Here you and me make believe
Make believe the world isn’t what we see
Hey things ain’t what they seem
Come into my dreams
And make believe with me
Here you and me make believe
Make believe the world isn’t what we see
Hey things ain’t what they seem
Come into my dreams
And make believe with me

Land of Make Believe (traduzione)

Nella terra del far credere che tu sia tutto mio
Nella terra della finzione, sto bene
Fingendo che tu sia qui con me, facendo credere
Nell'erba vicino al fiume che scorre della mia mente
Tumblin' delle acque attraverso la mia testa
Facendo credere, sei qui con me, facendo credere, facendo credere
Sento campane e bambini che giocano
Vedo l'amore e gli uccelli cantano
Nella terra del far credere che tu sia tutto mio
Nella terra della finzione, sto bene
Faccio credere che tu sia qui con me
Far credere
Qui io e te facciamo credere
Fai credere che il mondo non sia quello che vediamo
Ehi, le cose non sono come sembrano
Entra nei miei sogni
E fammi credere con me
Qui io e te facciamo credere
Fai credere che il mondo non sia quello che vediamo
Ehi, le cose non sono come sembrano
Entra nei miei sogni
E fammi credere con me