Traduzione del testo della canzone My My My - The Easybeats

My My My (originale)

I’m feelin' kind of trouble
Things buzzin' in my head
Tryin' to talk to my little girl
Turns away instead
My my my (A-ha ha ha ha)
My my my (A-ha ha ha ha)
When I got up this morning
The water felt so cold (brrr)
Put my boots on wrong way round
I think I’m gettin' old
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
Winter work all Sunday mornin'
Nobody there but me (Ha ha haaa-aaa-aaa)
My day just got wrong here
It’s just plain to see
Oh-hahaha
I’m feelin' kind of trouble (Yeah)
Thing buzzin' in my head
Tryin' to talk to my little girl
Turns away instead
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)…

My My My (traduzione)

Mi sento un po' in difficoltà
Le cose mi ronzano in testa
Sto cercando di parlare con la mia bambina
Si gira invece
Mio mio mio (A-ah ah ah ah)
Mio mio mio (A-ah ah ah ah)
Quando mi sono alzato questa mattina
L'acqua sembrava così fredda (brrr)
Metti i miei stivali nel modo sbagliato
Penso che sto invecchiando
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Lavoro invernale tutta la domenica mattina
Nessuno lì tranne me (Ha ha haaa-aaa-aaa)
La mia giornata è appena andata storta qui
È semplicemente chiaro da vedere
Oh-ahahah
Mi sento un po' in difficoltà (Sì)
Qualcosa che mi ronza in testa
Sto cercando di parlare con la mia bambina
Si gira invece
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)
Mio mio mio (Aha ah ah ah)...