Traduzione del testo della canzone Peculiar Hole In The Sky - The Easybeats

Peculiar Hole In The Sky (originale)

I recall the day of the clay
I shaped it to life
But how could I know
To what it would grow
Where’s the love
Where’s the faith
Where’s the good I placed in Eve
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching men grow and
Try to achieve then
Finally die
Despair is like lead
The weight on my head
And it’s hard and it’s rough
To judge what’s part of me
I felt in that mould of my hand
The answer of why
I feel lost and scorned
But I’m not forlorn
'Cause I know, it’ll show
It’s face some place somewhere
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching men grow and
Try to achieve then
Finally die
Despair is like lead
The weight on my head
And it’s hard and it’s rough
To judge what’s part of me
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky

Peculiar Hole In The Sky (traduzione)

Ricordo il giorno dell'argilla
L'ho modellato alla vita
Ma come potrei sapere
A cosa crescerebbe
Dov'è l'amore
Dov'è la fede
Dov'è il buono che ho messo in Eva
Guardando il mondo intero
Attraverso il mio particolare
Buco nel cielo
Guardare gli uomini crescere e
Prova a raggiungere allora
Alla fine muori
La disperazione è come il piombo
Il peso sulla mia testa
Ed è dura ed è dura
Per giudicare cosa fa parte di me
Mi sono sentito in quello stampo della mia mano
La risposta del perché
Mi sento perso e disprezzato
Ma non sono abbandonato
Perché lo so, verrà mostrato
È di fronte a un posto da qualche parte
Guardando il mondo intero
Attraverso il mio particolare
Buco nel cielo
Guardare gli uomini crescere e
Prova a raggiungere allora
Alla fine muori
La disperazione è come il piombo
Il peso sulla mia testa
Ed è dura ed è dura
Per giudicare cosa fa parte di me
Guardando il mondo intero
Attraverso il mio particolare
Buco nel cielo
Guardando il mondo intero
Attraverso il mio particolare
Buco nel cielo
Guardando il mondo intero
Attraverso il mio particolare
Buco nel cielo
Guardando il mondo intero
Attraverso il mio particolare
Buco nel cielo