Traduzione del testo della canzone See Saw - The Easybeats

See Saw (originale)

Seesaw Margery Daw
Seesaw Margery Daw
Well I do the mashed potato
And I do the boogaloo
And I’m shakin' and a-rollin'
Anyway you want me to
I’m buzzin' like a beehive
Don’t know where I’m goin' to
But get yourself together babe
I’ll show you what to do
Woah
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(Just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(You don’t need money, it ain’t no law)
Seesaw Margery Daw and awe
Sittin' on a seesaw
Sittin' on a seesaw
Sittin' on a seesaw
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(And just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(Well you don’t need money, it ain’t no law)
Seesaw Margery Daw and awe
Well, we’re shakin' in the hallway
And we’re shakin' in the room (Sittin' on a seesaw)
And everybody’s movin'
'Cause we’re feeling really good (Sittin' on a seesaw)
And ain’t no one complaining
So there ain’t no need to run (Sittin' on a seesaw)
Well get yourself together babe
And we’ll go rockin' on
Oh
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(Just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(Well you don’t need money, it ain’t no law)
Seesaw Margery Daw and awe
Oh (Hey)
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(Just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(If you want me to I’ll do one for you)
Seesaw Margery Daw
Seesaw Margery Daw
Seesaw Margery Daw…

See Saw (traduzione)

Altalena Margery Daw
Altalena Margery Daw
Bene, faccio il purè di patate
E io faccio il boogaloo
E sto tremando e rotolando
Comunque vuoi che lo faccia
Sto ronzando come un alveare
Non so dove sto andando
Ma rimettiti in sesto piccola
Ti mostrerò cosa fare
Woah
Altalena Margery Daw
(Ci stiamo divertendo)
Altalena Margery Daw
(Accendilo semplicemente)
Altalena Margery Daw
(Non hai bisogno di soldi, non è una legge)
Altalena Margery Daw e stupore
Seduto su un'altalena
Seduto su un'altalena
Seduto su un'altalena
Altalena Margery Daw
(Ci stiamo divertendo)
Altalena Margery Daw
(E basta accenderlo)
Altalena Margery Daw
(Beh, non hai bisogno di soldi, non è una legge)
Altalena Margery Daw e stupore
Bene, stiamo tremando nel corridoio
E stiamo tremando nella stanza (seduti su un'altalena)
E tutti si stanno muovendo
Perché ci sentiamo davvero bene (seduti su un'altalena)
E non c'è nessuno che si lamenti
Quindi non c'è bisogno di correre (seduto su un'altalena)
Bene, rimettiti in sesto piccola
E andremo avanti
Oh
Altalena Margery Daw
(Ci stiamo divertendo)
Altalena Margery Daw
(Accendilo semplicemente)
Altalena Margery Daw
(Beh, non hai bisogno di soldi, non è una legge)
Altalena Margery Daw e stupore
Oh Ehi)
Altalena Margery Daw
(Ci stiamo divertendo)
Altalena Margery Daw
(Accendilo semplicemente)
Altalena Margery Daw
(Se vuoi che lo faccia te ne faccio uno)
Altalena Margery Daw
Altalena Margery Daw
Altalena Margery Daw...