Traduzione del testo della canzone Wait a Minute - The Easybeats

Wait a Minute (originale)

I see you look my way and try to catch your eye
And when you look away I feel like I could die
'Cause I remember how I treated you before
And I can’t blame you as you make for the door
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
Just don’t hurry away, yeah
My day is lonely without you
Wait a minute
Won’t you change your mind?
'Cause I’m just hoping you’ll stay-ay
My world is empty without you
And then you walk towards me like you’ve changed your mind
But I can’t breathe, I feel so awful hot inside
But then you stopped, you walked just halfway 'cross the floor
You turned and smiled at me and walked out through the door
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
Just don’t hurry away, hey
My days’re lonely without you
Wait a minute
Won’t you change your mind?
'Cause I’m just hoping you’ll stay-ay
My world is empty without you
Wait a minute (o-ooh)
Wait a minute (o-ooh)
Wait a minute (o-ooh)
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
Just don’t hurry away-ay-ay-ay
My days’re lonely without you
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
'Cause I’m just hoping you’ll stay-ay-ay
My world is empty without you

Wait a Minute (traduzione)

Vedo che guardi dalla mia parte e provo a catturare la tua attenzione
E quando distogli lo sguardo, mi sento come se potessi morire
Perché ricordo come ti trattavo prima
E non posso biasimarti mentre ti avvicini alla porta
Apetta un minuto
Perché va tutto bene
Non avere fretta, sì
La mia giornata è solitaria senza di te
Apetta un minuto
Non cambi idea?
Perché spero solo che rimarrai
Il mio mondo è vuoto senza di te
E poi cammini verso di me come se avessi cambiato idea
Ma non riesco a respirare, mi sento così caldo dentro
Ma poi ti sei fermato, hai camminato solo a metà del pavimento
Ti sei girato e mi hai sorriso e sei uscito dalla porta
Apetta un minuto
Perché va tutto bene
Non avere fretta, ehi
I miei giorni sono soli senza di te
Apetta un minuto
Non cambi idea?
Perché spero solo che rimarrai
Il mio mondo è vuoto senza di te
Aspetta un minuto (o-ooh)
Aspetta un minuto (o-ooh)
Aspetta un minuto (o-ooh)
Apetta un minuto
Perché va tutto bene
Basta non avere fretta-ay-ay-ay
I miei giorni sono soli senza di te
Apetta un minuto
Perché va tutto bene
Perché spero solo che tu rimanga-ay-ay
Il mio mondo è vuoto senza di te