Traduzione del testo della canzone Who Are My Friends - The Easybeats

Who Are My Friends (originale)

Well there’s friends of mine who walk around
Give ya the impression
That they’re real good guys
They smile and say hello, how are ya
Man you’re lookin' good, I hear you’re doin' fine
When you got money baby
They’ll come around to see ya every day
And one day when you got nothin'
You’ll see them walk away
(Friends) Friends
(Friends) I wanna know
(Friends, friends) Who is my friend?
(Friends, friends) Hey, hey, hey
(Friends)
My style’s cool when it’s convenient
All depends on who’s around
And when you’re out of fashion
That’s when you’re friends put you down
Hey, hey, hey
(Friends, yeah yeah) Hey, hey, hey
(Friends, yeah yeah) Hey, hey, hey
(Friends, yeah yeah) Yeah, yeah, yeah
(Friends, yeah yeah)

(traduzione)

Bene, ci sono dei miei amici che vanno in giro
Dammi l'impressione
Che sono dei bravi ragazzi
Sorridono e salutano, come stai?
Amico, stai bene, ho sentito che stai bene
Quando hai i soldi piccola
Verranno a trovarti tutti i giorni
E un giorno in cui non hai niente
Li vedrai allontanarsi
(Amici) Amici
(Amici) Voglio saperlo
(Amici, amici) Chi è il mio amico?
(Amici, amici) Ehi, ehi, ehi
(Amici)
Il mio stile è cool quando è conveniente
Tutto dipende da chi c'è in giro
E quando sei fuori moda
È allora che i tuoi amici ti sminuiscono
Hey Hey Hey
(Amici, sì sì) Ehi, ehi, ehi
(Amici, sì sì) Ehi, ehi, ehi
(Amici, sì sì) Sì, sì, sì
(Amici, sì sì)