Traduzione del testo della canzone The End of the Return - Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

The End of the Return (originale)

Return to the centre of the earth,
A world within a world,
An endless journey in time.
Return to an origin of life,
Of secrets left untold,
A mountain there to climb.
Return to the centre of the earth,
Heaven waiting for life to appear
In a perfect creation of time,
A message for no-one to hear.
Time,
Time within a world,
Centre,
Centre of the earth,
Searching for secrets of time,
A sign.
Return to the origin of time,
To the hidden cry of man,
To a sanctuary of life beneath the earth,
A meeting place,
A point of no return to the centre of the earth.
The return to the centre of the earth,
To a meeting place of time in a
hidden inner world.
Return to the centre of the earth,
To a wonderland of dreams,
Everlasting in the understanding of our belonging,
And to the race that can never be won.
Evermore the meaning of a future presence,
With the oracle leading to the centre of the earth,
The earth,
Return,
Return to the centre of the earth,
To a wonderland of dreams,
There’s a world within a world,
Find the place of no return,
To the centre of the earth.

The End of the Return (traduzione)

Ritorna al centro della terra,
Un mondo dentro un mondo,
Un viaggio infinito nel tempo.
Ritorno a un'origine della vita,
Di segreti non raccontati,
Una montagna lì da scalare.
Ritorna al centro della terra,
Il paradiso in attesa che la vita appaia
In una perfetta creazione del tempo,
Un messaggio che nessuno ascolterà.
Tempo,
Il tempo in un mondo,
Centro,
Centro della terra,
Alla ricerca dei segreti del tempo,
Un segno.
Ritorna all'origine del tempo,
Al grido nascosto dell'uomo,
A un santuario della vita sotto terra,
Un luogo di incontro,
Un punto di non ritorno al centro della terra.
Il ritorno al centro della terra,
Ad un luogo di incontro in a
mondo interiore nascosto.
Ritorna al centro della terra,
In un paese meraviglioso di sogni,
Perenne nella comprensione della nostra appartenenza,
E alla gara che non potrà mai essere vinta.
Sempre più il significato di una presenza futura,
Con l'oracolo che conduce al centro della terra,
La terra,
Ritorno,
Ritorna al centro della terra,
In un paese meraviglioso di sogni,
C'è un mondo dentro un mondo,
Trova il luogo di non ritorno,
Al centro della terra.