Traduzione del testo della canzone Bike Shoppe - The Ergs!

Bike Shoppe (originale)

Went to the city, we played stickball
One hundred degrees and a fog of mosquitoes
And to think that I feel old here
Don’t call me sir, I’m just a boy
The sounds of a skateboard on a sidewalk
Ice cream and candy and a soda
I’m just glad there are no cops here
Just you, me and the world
The earth won’t stop for me
How long is the summer and how many are there?
If there’s another, let’s do something impulsive
Six weeks on a roadtrip
Or a lifetime of regret
The earth won’t stop for me

Bike Shoppe (traduzione)

Siamo andati in città, abbiamo giocato a stickball
Cento gradi e una nebbia di zanzare
E pensare che mi sento vecchio qui
Non chiamarmi signore, sono solo un ragazzo
I suoni di uno skateboard su un marciapiede
Gelato, caramelle e una bibita
Sono solo contento che non ci siano poliziotti qui
Solo tu, io e il mondo
La terra non si fermerà per me
Quanto dura l'estate e quanti ce ne sono?
Se ce n'è un altro, facciamo qualcosa di impulsivo
Sei settimane di viaggio
O una vita di rammarico
La terra non si fermerà per me