Traduzione del testo della canzone Man of Infirmity - The Ergs!

Man of Infirmity (originale)

I hear the song, they come from nowhere
As I stare up at the ceiling
Where there once was a connection
There is an absence of any feeling
The words to me mean nothing now
Nor will they ever again
They speak of losing someone as if it’s final
As I drift closer to the end
There are no songs
For the man of infirmity
Well the arrow through the heart
And the needle through the vein
Can’t be bothered with any heartache
It’s got nothing on this pain
Now I don’t want some extravagant production
No nostalgia at my age
All I want is someone who knows my shame
Who can play me off the stage
There are no songs
For the man of infirmity

(traduzione)

Sento la canzone, non vengono dal nulla
Mentre fisso il soffitto
Dove c'era una volta una connessione
C'è un'assenza di qualsiasi sentimento
Le parole per me non significano nulla ora
Né lo faranno mai più
Parlano di perdere qualcuno come se fosse definitivo
Mentre mi avvicino alla fine
Non ci sono canzoni
Per l'uomo dell'infermità
Bene, la freccia nel cuore
E l'ago nella vena
Non può essere infastidito da alcun dolore
Non ha nulla su questo dolore
Ora non voglio una produzione stravagante
Nessuna nostalgia alla mia età
Tutto ciò che voglio è qualcuno che conosca la mia vergogna
Chi può interpretarmi fuori dal palco
Non ci sono canzoni
Per l'uomo dell'infermità