Traduzione del testo della canzone Hysterical Fiction - The Ergs!

Hysterical Fiction (originale)

Guess I should change the sheets
Now that the word is you’re never coming back
I’ve heard there’s a chemical
In the skin that keeps one attached
Howling wolves turn into losers
Battered wives return to abusers
Lying in the corner, broken intravenous users
I’m gonna take your pillowcase down to the lab
I’m gonna precipitate what’s left of what we had
And you can smoke it
You can smoke it
Now I got a business model
To make all this bullshit obsolete
Co-dependence powder for sale
Down at your pharmacy
They say the best revenge is to live well
If I can be a millionaire, then hell
I won’t have to break the rule
On taking what you’re selling
Don’t wait for the nice Serling twist
Put everything back like it is
Not gonna burn it all down to the ground

(traduzione)

Immagino che dovrei cambiare le lenzuola
Ora che la parola è non tornerai mai più
Ho sentito che c'è una chimica
Nella pelle che tiene attaccati
I lupi ululanti si trasformano in perdenti
Le mogli maltrattate tornano dagli abusatori
Sdraiato in un angolo, utilizzatori endovenosi rotti
Porterò la tua federa al laboratorio
Farò precipitare ciò che resta di ciò che avevamo
E puoi fumarla
Puoi fumarla
Ora ho un modello di business
Per rendere obsolete tutte queste stronzate
Polvere di co-dipendenza in vendita
Giù nella tua farmacia
Dicono che la migliore vendetta sia vivere bene
Se posso essere un milionario, allora diavolo
Non dovrò violare la regola
Prendendo ciò che stai vendendo
Non aspettare il bel tocco di Serling
Rimetti tutto com'è
Non brucerò tutto fino a terra