Traduzione del testo della canzone It'll Be OK - The Ergs!

It'll Be OK (originale)

I’ve got a loveseat with a front beam cracked and broken
I’ve got some things to say to you that are better left unspoken
Maybe we could lean together, try to share some warmth
Can’t go back to what it was or say that we weren’t warned
I’ve got a handful of the
Day’s hours left to go before
I fall dead asleep and
Then head off to work once more
Maybe we could lie together staring straight ahead
Lines of vision parallel, they’ll never intersect
At the end of the night and the inevitable flight
Where we both finally realize we can’t get this right
Even if it crumbles by the breaking light of day
It’ll be ok
I’ve got a little bit of time to try to sort it out
When it’s stolen by a random nothing it only fuels the doubt
That we’re holding things together
By the trite-est of cliches

(traduzione)

Ho un divanetto con una trave anteriore incrinata e rotta
Ho alcune cose da dirti che è meglio non dette
Forse potremmo appoggiarci insieme, provare a condividere un po' di calore
Non possiamo tornare a ciò che era o dire che non siamo stati avvisati
Ne ho una manciata di
Le ore del giorno rimanenti prima
Mi addormento e
Quindi vai al lavoro ancora una volta
Forse potremmo stare insieme a guardare dritto davanti a noi
Linee visive parallele, non si intersecheranno mai
Alla fine della notte e l'immancabile volo
Dove finalmente entrambi ci rendiamo conto che non possiamo farlo bene
Anche se si sgretola alla luce del giorno
Andrà bene
Ho un po' di tempo per cercare di risolvere il problema
Quando viene rubato da un niente a caso, alimenta solo il dubbio
Che stiamo tenendo insieme le cose
Per il più banale dei cliché