Traduzione del testo della canzone Pray For Rain - The Ergs!

Pray For Rain (originale)

I’m so in love with you
So I thought I’d try something new
And write a silly song about just what your smile can do But it’s just not working out
And now I’m having my doubts
It seems that broken hearted love songs are what I’m all about
So while I’m sore from the smiles that you’ve given to me
I just can’t wait for the day when inevitably
You say I’m not the guy you thought you knew when we have «The Talk»
And you’ll regrettably inform me that you’re taking a walk
I’m so in love with you
But I just don’t know what to do It seems I lose my inspiration when my hearts not unglued
So now I welcome the pain
Oh yeah I’m praying for rain
To bring some dark black cloudy sadness to this warn sunny day
And I could write you the perfect song
And you could sing along
About how everything’s gone wrong

Pray For Rain (traduzione)

Io sono così innamorata di te
Quindi ho pensato di provare qualcosa di nuovo
E scrivi una canzone sciocca su ciò che il tuo sorriso può fare ma semplicemente non sta funzionando
E ora ho i miei dubbi
Sembra che le canzoni d'amore dal cuore spezzato siano ciò di cui mi occupo
Quindi, mentre sono dolorante per i sorrisi che mi hai regalato
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui inevitabilmente
Dici che non sono la persona che pensavi di conoscere quando abbiamo "The Talk"
E purtroppo mi informerai che stai facendo una passeggiata
Io sono così innamorata di te
Ma semplicemente non so cosa fare sembra che perda la mia ispirazione quando i miei cuori non sono scollati
Quindi ora accolgo con favore il dolore
Oh sì sto pregando per la pioggia
Per portare un po' di cupa tristezza nuvolosa in questa giornata di sole premonitore
E potrei scriverti la canzone perfetta
E potresti cantare insieme
Su come è andato tutto storto