Traduzione del testo della canzone Things I Could Never Find a Way to Say - The Ergs!

Things I Could Never Find a Way to Say (originale)

I was wondering if maybe
You could do something next Friday
Cause I think your band is pretty great
And your hair looks really cute that way
And I know this might seem sudden and crazy
But these are the things I could never find a way to say
And if you’d be my girl
It would be so cool
If you’d if my girl
It’d be so indie rock
It’s a shame

Things I Could Never Find a Way to Say (traduzione)

Mi chiedevo se forse
Potresti fare qualcosa venerdì prossimo
Perché penso che la tua band sia piuttosto fantastica
E i tuoi capelli sono davvero carini in quel modo
E so che potrebbe sembrare improvviso e folle
Ma queste sono le cose che non sono mai riuscito a trovare il modo di dire
E se tu fossi la mia ragazza
Sarebbe così bello
Se vuoi se la mia ragazza
Sarebbe così indie rock
È un peccato