Traduzione del testo della canzone Trouble in River City - The Ergs!

Trouble in River City (originale)

I guess you didn’t notice but I get this all the time
I know what you’re doing here
You’ve come here fighting loneliness
And you wish you were mine
Well save your Harvey Danger references, I’m spoken for
I don’t mean to bring you down
But there’ll be trouble in River City if you’re around
You need to make a getaway
And I’m parked right outside
I need you to get out of here
You look less than sober but I’m ok to drive
I need to get you out of here

Trouble in River City (traduzione)

Immagino che tu non l'abbia notato, ma lo ricevo sempre
So cosa stai facendo qui
Sei venuto qui combattendo la solitudine
E vorresti essere mio
Bene, salva i tuoi riferimenti ad Harvey Danger, sono parlato per me
Non intendo abbatterti
Ma ci saranno problemi a River City se sei nei paraggi
Devi fare una fuga
E ho parcheggiato proprio fuori
Ho bisogno che tu esca di qui
Sembri meno che sobrio ma io sono a posto per guidare
Ho bisogno di portarti fuori di qui