Traduzione del testo della canzone Vampire Party (Crimony Cover) - The Ergs!

Vampire Party (Crimony Cover) (originale)

See their faces in magazines
Running down the hallways of your dreams
Howling at the sickly silver moon
They will collapse with pneumonia pretty soon
Always a face in the crowd
Gathers when the stars are out
Always in the audience
With their executions of the innocent
Can you see them?
You could be them
Oh there a jolly bunch
And they’re coming after you
But if you give into them
You will become one of them
So much fun, can’t we come to the vampire party with you
Always by the side of the road
Rushing passing lanes at night
Hidden in the corners of the room
High from the glare of your flood light
Listen to their voices in the gloom
Whispering their worlds devoid of truth
See them sitting on a fence
Croaking like crows in the wind
Can you see them
You could be them
Oh there a jolly bunch and there coming after you
But if you give into them
You will become one of them
So much fun, can’t we come to the vampire party with you

Vampire Party (Crimony Cover) (traduzione)

Guarda i loro volti nelle riviste
Corri lungo i corridoi dei tuoi sogni
Ululando alla luna d'argento malaticcia
Presto crolleranno di polmonite
Sempre una faccia tra la folla
Si riunisce quando le stelle sono spente
Sempre tra il pubblico
Con le loro esecuzioni di innocenti
Riesci a vederli?
Potresti essere loro
Oh c'è un gruppo allegro
E stanno venendo dopo di te
Ma se ti arrendi
Diventerai uno di loro
Tanto divertimento, non possiamo venire alla festa dei vampiri con te
Sempre a bordo strada
Corsie di sorpasso di corsa di notte
Nascosto negli angoli della stanza
Alto dal bagliore della tua luce di inondazione
Ascolta le loro voci nell'oscurità
Sussurrando i loro mondi privi di verità
Guardali seduti su una recinzione
Gracidando come corvi al vento
Puoi vederli
Potresti essere loro
Oh c'è un gruppo allegro e là viene dopo di te
Ma se ti arrendi
Diventerai uno di loro
Tanto divertimento, non possiamo venire alla festa dei vampiri con te