Traduzione del testo della canzone Fall - The Escape Club

Fall (originale)

Creeping through the undergrowth
Gun in hand, heart in mouth
Nothing moves although it seems
That everywhere my heart is beating
Camouflage, to the ground
Take me down, take me down
Without a trace, without a sound
Into the evening shadows
Let me fall
Make a sound, dodge and weave
Stop and hear the forest breathe
Silence is your only friend
Remember this, especially when
Death is hiding in the trees
Look for faces in the leaves
Or in a foxhole underground
And if you’re hit, don’t make a sound
Just fall
Something moving to the left
Duck and turn, don’t take a breath
Softly leveling the gun
Make your movements all in one
Everything is quite now
Turn around, turn around
Don’t make a mess, don’t make a sound
I hear a crack and to the ground
I fall

Fall (traduzione)

Strisciando nel sottobosco
Pistola in mano, cuore in bocca
Niente si muove anche se sembra
Che ovunque il mio cuore batte
Mimetizzarsi, a terra
Portami giù, portami giù
Senza traccia, senza suono
Nelle ombre della sera
Lasciami cadere
Emetti un suono, schiva e intreccia
Fermati e ascolta la foresta respirare
Il silenzio è il tuo unico amico
Ricordalo, specialmente quando
La morte si nasconde tra gli alberi
Cerca i volti nelle foglie
O in una trincea sotterranea
E se vieni colpito, non emettere alcun suono
Cadi e basta
Qualcosa che si muove a sinistra
Abbassati e girati, non prendere fiato
Livellare dolcemente la pistola
Rendi i tuoi movimenti tutto in uno
Adesso è tutto tranquillo
Girati, girati
Non fare confusione, non fare rumore
Sento un crack e a terra
Cado