Traduzione del testo della canzone I Will Be There - The Escape Club

I Will Be There (originale)

And the light in my eyes
Is the hope in my heart
Is the night, is the day
Is the tearing apart
And the dream is a dream
That you’ll never forget me
You never forget me
You never forget
The Prison bell tings through my soul
The days are dark and the walls are cold
At night I dream and free of chains
Inside my mind I’m far away
And I’m walking into the light
I will be there, I will be there
With the sun in my eyes
I will be there, I will be there
And if night should leave
Any hope in my heart
With the day they come
And tear it apart
The days are dark
And the walls are so cold
But through the night
My dreams unfold
And I’m walking, into the light
I will be there, I will be there
With the sun in my eyes
I will be there, I will be there
And I’m walking home
I’m home again
On your own a cold wind blows
And you look out to the light
And I’ll be there
I will be there
With the sun in my eyes
I will be there, I will be there
And the light in my eyes
Is the hope in my heart
Is the night, is the day
Is the tearing apart
And the dream is a dream
That you’ll never forget me
You never forget me
You never forget
And the light in my eyes
Is the hope in my heart
Is the night, is the day
Is the tearing apart
And the dream is a dream
That you’ll never forget me
You never forget me
You never forget

I Will Be There (traduzione)

E la luce nei miei occhi
È la speranza nel mio cuore
È la notte, è il giorno
È lo strappo
E il sogno è un sogno
Che non mi dimenticherai mai
Non mi dimentichi mai
Non dimentichi mai
La campana della prigione risuona nella mia anima
I giorni sono bui e le pareti sono fredde
Di notte sogno e libero da catene
Nella mia mente sono lontano
E sto camminando verso la luce
Ci sarò, ci sarò
Con il sole negli occhi
Ci sarò, ci sarò
E se la notte dovesse partire
Qualsiasi speranza nel mio cuore
Con il giorno in cui arrivano
E fallo a pezzi
I giorni sono bui
E le pareti sono così fredde
Ma per tutta la notte
I miei sogni si realizzano
E sto camminando, verso la luce
Ci sarò, ci sarò
Con il sole negli occhi
Ci sarò, ci sarò
E sto tornando a casa
Sono di nuovo a casa
Da solo soffia un vento freddo
E guardi verso la luce
E io ci sarò
Sarò lì
Con il sole negli occhi
Ci sarò, ci sarò
E la luce nei miei occhi
È la speranza nel mio cuore
È la notte, è il giorno
È lo strappo
E il sogno è un sogno
Che non mi dimenticherai mai
Non mi dimentichi mai
Non dimentichi mai
E la luce nei miei occhi
È la speranza nel mio cuore
È la notte, è il giorno
È lo strappo
E il sogno è un sogno
Che non mi dimenticherai mai
Non mi dimentichi mai
Non dimentichi mai