Traduzione del testo della canzone Where Angels Cry - The Escape Club

Where Angels Cry (originale)

Come with me she said
We only stay out of fear
But if you can stand and you can take my hand
Then we’ve got to get out of here
And I’ll only see you in the forest
Where the tall trees hide the sky
But I’ll only see you when the sun has gone
And the moon shines down
Where the angels cry
Last night I saw you
With a hope still in your eyes
Ever since I’ve known
That the truth is only
Moments from our lives
And I’ll only see you in the forest
Where the tall trees hide the sky
But I’ll only see you when the sun has gone
And the moon shines down
Where the angels cry
And I wasn’t even really sure
I’d seen her face before
I close my eyes
Try to visualize
And if it was a dream
Do I believe in what I’ve seen
How can I find you
Where the sun doesn’t shine anymore
I can’t find a reason
But I don’t seem to see her now
I still work all day
Throw my time away
As the wheels in the wheels
Go round and round
And I’ll only see you in the forest
Where the tall trees hide the sky
But I’ll only see you when the sun has gone
And the moon shines down
Where the angels cry

(traduzione)

Vieni con me disse
Rimaniamo solo fuori dalla paura
Ma se riesci a stare in piedi e puoi prendere la mia mano
Allora dobbiamo uscire di qui
E ti vedrò solo nella foresta
Dove gli alti alberi nascondono il cielo
Ma ti vedrò solo quando il sole sarà tramontato
E la luna risplende
Dove gli angeli piangono
Ieri sera ti ho visto
Con una speranza ancora negli occhi
Da quando lo so
Che la verità è solo
Momenti della nostra vita
E ti vedrò solo nella foresta
Dove gli alti alberi nascondono il cielo
Ma ti vedrò solo quando il sole sarà tramontato
E la luna risplende
Dove gli angeli piangono
E non ero nemmeno veramente sicuro
Avevo già visto la sua faccia
Chiudo i miei occhi
Prova a visualizzare
E se era un sogno
Credo in quello che ho visto
Come posso trovarti
Dove non splende più il sole
Non riesco a trovare un motivo
Ma non mi sembra di vederla ora
Lavoro ancora tutto il giorno
Getta via il mio tempo
Come le ruote nelle ruote
Gira in tondo
E ti vedrò solo nella foresta
Dove gli alti alberi nascondono il cielo
Ma ti vedrò solo quando il sole sarà tramontato
E la luna risplende
Dove gli angeli piangono