Traduzione del testo della canzone Anywhere But Here - The Eyeliners

Anywhere But Here (originale)

It doesn’t matter where you go
It’s all the same when
You’re standing alone
In the room amongst
The crowd
At this place where
No one knows
You’re around
The tension’s building
My temples are wet
I’d rather be
Somewhere in Tibet
Standing here where
I don’t belong
I don’t care if I dance
All wrong
I see it clearly, I
Shouldn’t be here
I think you’re stupid
You think I’m weird
Because you’re someone
I don’t want to know
I’m understanding I’d rather be alone

(traduzione)

Non importa dove vai
È lo stesso quando
Sei in piedi da solo
Nella stanza tra
La folla
In questo posto dove
Nessuno sa
Sei in giro
La tensione sta crescendo
Le mie tempie sono bagnate
Preferirei esserlo
Da qualche parte in Tibet
In piedi qui dove
Non appartengo
Non mi interessa se ballo
Tutto sbagliato
Lo vedo chiaramente, io
Non dovrebbe essere qui
Penso che tu sia stupido
Pensi che io sia strano
Perché sei qualcuno
Non voglio saperlo
Sto capendo che preferirei essere solo