Traduzione del testo della canzone Voice Of Reason - The Eyeliners

Voice Of Reason (originale)

It’s been 48 hours since I’ve seen you
How can this be so right when its at the wrong time?
Your image doesn’t fade out of my view
I close my eyes, but I just can’t seem to get you out of my mind
Shut out the voice of reason
Never want to say goodbye, never wanted to let go
So we hold each other close, before we let go
A different time, a different place, this would end a different way
So we hesitantly say goodbye, I’ll never be the same
Promises will see this through
My bet’s on you 10 to 1 but it looks like we still lose
You ask for answers I can’t give you, you look to me
But there’s nothing left that I can say to you
Shut out the voice of reason
Never want to say goodbye, never wanted to let go
So we hold each other close, before we let go
A different time, a different place, this would end a different way
So we hesitantly say goodbye, I’ll never be the same
We can’t hold on to the past this can’t last forever
We can’t hold on to the past this can’t last forever
We can’t hold on to the past this can’t last forever
We can’t hold on to the past this can’t last forever
Shut out the voice of reason
Never want to say goodbye, never wanted to let go
So we hold each other close, before we let go
A different time, a different place, this would end a different way
So we hesitantly say goodbye, I’ll never be the same
I’ll never be the same

(traduzione)

Sono passate 48 ore da quando ti ho visto
Come può essere così giusto quando si trova nel momento sbagliato?
La tua immagine non scompare dalla mia vista
Chiudo gli occhi, ma non riesco proprio a toglierti dalla mente
Chiudi la voce della ragione
Non ho mai voluto dire addio, non ho mai voluto lasciarti andare
Quindi ci teniamo stretti, prima di lasciarci andare
Un tempo diverso, un posto diverso, tutto questo finirebbe in un modo diverso
Quindi ci salutiamo con esitazione, non sarò mai più lo stesso
Le promesse porteranno a termine
La mia scommessa è su di te 10 a 1 ma sembra che perdiamo ancora
Tu chiedi risposte che non posso darti, mi guardi
Ma non c'è più niente che posso dirti
Chiudi la voce della ragione
Non ho mai voluto dire addio, non ho mai voluto lasciarti andare
Quindi ci teniamo stretti, prima di lasciarci andare
Un tempo diverso, un posto diverso, tutto questo finirebbe in un modo diverso
Quindi ci salutiamo con esitazione, non sarò mai più lo stesso
Non possiamo resistere al passato, questo non può durare per sempre
Non possiamo resistere al passato, questo non può durare per sempre
Non possiamo resistere al passato, questo non può durare per sempre
Non possiamo resistere al passato, questo non può durare per sempre
Chiudi la voce della ragione
Non ho mai voluto dire addio, non ho mai voluto lasciarti andare
Quindi ci teniamo stretti, prima di lasciarci andare
Un tempo diverso, un posto diverso, tutto questo finirebbe in un modo diverso
Quindi ci salutiamo con esitazione, non sarò mai più lo stesso
Non sarò mai più lo stesso