Traduzione del testo della canzone Broke My Heart - The Eyeliners

Broke My Heart (originale)

What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, well I don’t care
You say you’re sorry but life’s not fair
You broke my heart yeah yeah yeah
That’s what you’re saying yeah yeah yeah
And now you’re sorry yeah yeah yeah
That’s what you say yeah yeah yeah
And now you want for me to believe
That we were not meant to be
You said it was over, before it could start
You said you’re sorry, but you broke my heart
What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, before it could start
You said you’re sorry, now you broke my heart
What you say is what you want to believe
You say that we’re not meant to be
You think you’re cool but I really don’t think so
Just go away

(traduzione)

Cosa stai dicendo quando parli con me?
La sensazione sta cambiando perché non riesci a vedere
Dici che è finita, beh, non mi interessa
Dici che ti dispiace ma la vita non è giusta
Mi hai spezzato il cuore yeah yeah yeah
Questo è quello che stai dicendo sì sì sì
E ora ti dispiace yeah yeah yeah
Questo è quello che dici yeah yeah yeah
E ora vuoi che io creda
Che non dovevamo essere
Hai detto che era finita, prima che potesse iniziare
Hai detto che ti dispiace, ma mi hai spezzato il cuore
Cosa stai dicendo quando parli con me?
La sensazione sta cambiando perché non riesci a vedere
Dici che è finita, prima che possa iniziare
Hai detto che ti dispiace, ora mi hai spezzato il cuore
Quello che dici è ciò in cui vuoi credere
Dici che non siamo fatti per essere
Pensi di essere cool, ma io non la penso proprio così
Vai via