Traduzione del testo della canzone Six Years - The Eyeliners

Six Years (originale)

I’d like to say I’ve
Weathered my stay
On the beach at the
Park — that’s my
Place
To eat with my dime
That I begged from
Some rich old slime
I’d like to say it’s
Alright
Everything’s OK
But it’s worth it all
Just to let you know
I won’t take it anyway
I’m sorry for all
The fights, you know
I hate to say you’re
Right
This battle’s beaten
Me so
I’d come if you’d
Take me back
All I know is I want
To come home
It’s so hard to tell
You so
I’d like to say I’ve
Weathered my stay
But it’s getting late
And I can’t play
Looks like it’s time
For goodbye
But I won’t cry and
That’s no lie
Like to say it’s alright
You know it’ll be OK
But it was worth it
All to let you know I
Won’t take it anyway

(traduzione)

Vorrei dire di sì
Ha resistito al mio soggiorno
Sulla spiaggia al
Parcheggia: è il mio
Posto
Da mangiare con la mia moneta
Da cui ho chiesto l'elemosina
Una vecchia melma ricca
Vorrei dire che lo è
Bene
È tutto a posto
Ma ne vale la pena
Giusto per fartelo sapere
Non lo prenderò comunque
Mi dispiace per tutto
I combattimenti, lo sai
Odio dire che lo sei
Giusto
Questa battaglia è finita
Io così
Verrei se lo volessi
Portami indietro
Tutto quello che so è che voglio
Arrivare a casa
È così difficile da dire
Anche tu
Vorrei dire di sì
Ha resistito al mio soggiorno
Ma si sta facendo tardi
E non posso giocare
Sembra che sia ora
Per addio
Ma non piangerò e
Non è una bugia
Mi piace dire che va tutto bene
Sai che andrà bene
Ma ne è valsa la pena
Tutto per farti sapere che io
Non lo prenderò comunque