| Big Scoop (originale) | Big Scoop (traduzione) |
|---|---|
| Everybody’s at the Big | Tutti sono al grande |
| Scoop now — oh yeah | Scoop ora - oh sì |
| On the corner of 4th | All'angolo del 4° |
| and Becker yeah | e Becker sì |
| Dancing around with | Ballando con |
| the jukebox playing real loud | il jukebox suona molto forte |
| It’s a rocking place and | È un posto a dondolo e |
| you know there’s always a crowd | sai che c'è sempre una folla |
| Baby let’s go Sitting in class trying | Baby andiamo Seduti in classe provando |
| to stay awake, oh yeah | per stare sveglio, oh sì |
| Thinking how to get | Pensando a come ottenere |
| away oh yeah | via oh sì |
| 12 o’clock and I know | 12 e lo so |
| my baby’s there | il mio bambino è lì |
| I’m stuck here you | Sono bloccato qui tu |
| there | là |
| Bored to tears I can’t | Annoiato fino alle lacrime, non posso |
| take it anymore | prendilo più |
| Teacher looks away I’ll | L'insegnante distoglie lo sguardo |
| make a break for the | fai una pausa per il |
| door | porta |
| I’ve skipped this place | Ho saltato questo posto |
| now I’m on my way | ora sono sulla buona strada |
| Cutting class at the Big | Classe di taglio al Big |
| Scoop now oh yeah | Scoop ora oh sì |
| On the corner of 4th | All'angolo del 4° |
| and Becker yeah | e Becker sì |
| Dancing around with | Ballando con |
| the jukebox playing | il jukebox che suona |
| real loud | molto forte |
| It’s a rocking place and | È un posto a dondolo e |
| you know there’s always a crowd | sai che c'è sempre una folla |
