Traduzione del testo della canzone No Apologies - The Eyeliners

No Apologies (originale)

Whenever we talk about sun all I see is the rain
It’s like looking for tears in a ocean
I’m hearing your words like the wind
They blow straight through my heart
Will you ever give in to emotion
And we hurt the ones that we love the most
Why we do only heaven knows
And I don’t know why I’m still holding on… holding on
I reach in my heart to see
If your love is alive in me
But now I feel alone
My feelings turn to stone
My heart makes no apologies
When an apology’s made it isn’t always enough
To erase all the past in a moment
Whenever I need you the most
You always leave me behind
With a word from your lips I’m alone
You’ve been blind not to realize
All the love that I hold inside
So tell me why do I keep holding on… holding on
Repeat Chorus
What I need is your sympathy
Like a light flowing into me
But I will never give up holding on… holding on
Repeat Chorus

(traduzione)

Ogni volta che parliamo di sole, tutto ciò che vedo è la pioggia
È come cercare le lacrime in un oceano
Sento le tue parole come il vento
Mi soffiano dritto nel cuore
Cederai mai all'emozione
E facciamo del male a quelli che amiamo di più
Perché lo facciamo solo il cielo lo sa
E non so perché sto ancora resistendo... resistendo
Raggiungo il mio cuore per vedere
Se il tuo amore è vivo in me
Ma ora mi sento solo
I miei sentimenti si trasformano in pietra
Il mio cuore non si scusa
Quando le scuse vengono fatte non sempre sono sufficienti
Per cancellare tutto il passato in un momento
Ogni volta che ho più bisogno di te
Mi lasci sempre indietro
Con una parola dalle tue labbra sono solo
Sei stato cieco per non realizzare
Tutto l'amore che tengo dentro
Allora dimmi perché continuo a tener duro... a tenere duro
Ripeti il ​​coro
Quello di cui ho bisogno è la tua simpatia
Come una luce che scorre dentro di me
Ma non smetterò mai di resistere... resistendo
Ripeti il ​​coro