Traduzione del testo della canzone 2 by 4 - The Fall

2 by 4 (originale)

He was agin the rich
He was agin the poor
He was against all trepidation
He was agin the rich
On the loose again
He was agin the rich
There’s a new fiend on the loose
On the back of the exhaust clip
Clipped on rich and poor alike
Come to roost again once more
Ol' nick doesn’t go from digs to digs no more
Hit him on the head with a 2 by 4
Nowadays he has a georgian glazed porch
Used table leg to club son in law
New fiend in your home again
He said show me my quarters and glasses
There’s a new fiend on the loose
Jolting in his tradition
It’s a fear of the obtuse
He’s got patents on the moaning

(traduzione)

Era di nuovo ricco
Era ancora un povero
Era contrario a ogni trepidazione
Era di nuovo ricco
Di nuovo a piede libero
Era di nuovo ricco
C'è un nuovo demone a piede libero
Sul retro della clip di scarico
Attaccato ricchi e poveri allo stesso modo
Torna al posatoio ancora una volta
Il vecchio nick non passa più dagli scavi agli scavi
Colpiscilo in testa con un 2 per 4
Oggi ha un portico vetrato georgiano
Gamba del tavolo usata per bastare il genero
Nuovo diavolo di nuovo a casa tua
Ha detto di mostrarmi i miei alloggi e gli occhiali
C'è un nuovo demone a piede libero
Sussultare nella sua tradizione
È una paura dell'ottuso
Ha i brevetti sul gemito