Traduzione del testo della canzone Dog Is Life / Jerusalem - The Fall

Dog Is Life / Jerusalem (originale)

And did those feet
In ancient times
Walk upon
A mountain green
And was the holy
Lamb of God
On England’s pleasant
Pastures seen
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
And did the Countenance Divine
Shine forth
On clouded hills
And was Jerusalem
In the dark
Satanic Mills
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault
Of the government
It was the fault
Of the government
I was walking down the street
When I tripped up
On a discarded
Banana skin
And on my way down
I caught the side of my head
On a protruding
Brick chip
It was the government’s fault
It was the fault of the government
I was very let down
From the budget
I was expecting a one million quid handout
I was very disappointed
It was the government’s fault
It was the fault of the government
I became semi-autistic type person
And I didn’t have a pen
And I didn’t have a condom
It was the fault of the government
I think I’ll emigrate to Sweden
Or Poland
And get looked after properly by a government
Bring me bow
Burning gold
Bring arrows
Of desire
Bring me spear
Of clouds unfold
And though I rest from mental fights
And though sword
Sleeps in hand
I will not rest 'til Jerusalem
Is built in England
Green and pleasant Land
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Of government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem

(traduzione)

E ha fatto quei piedi
In tempi antichi
Cammina
Un verde di montagna
Ed era il santo
Agnello di Dio
Su l'Inghilterra è piacevole
Pascoli visti
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
E ha fatto il Volto Divino
Splendi
Su colline nuvolose
Ed era Gerusalemme
Nell'oscurità
Mulini satanici
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
È stata colpa
Del governo
È stata colpa
Del governo
Stavo camminando per strada
Quando sono inciampato
Su un scartato
Buccia di banana
E sto scendendo
Ho preso il lato della mia testa
Su un sporgente
Truciolo di mattoni
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Sono stato molto deluso
Dal bilancio
Mi aspettavo una dispensa da un milione di sterline
Sono rimasto molto deluso
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Sono diventato una persona di tipo semi-autistico
E non avevo una penna
E non avevo un preservativo
È stata colpa del governo
Penso che emigrerò in Svezia
O Polonia
E fatti curare adeguatamente da un governo
Portami inchino
Oro ardente
Porta le frecce
Di desiderio
Portami la lancia
Di nuvole si dispiegano
E anche se mi riposo da lotte mentali
E sebbene la spada
Dorme in mano
Non riposerò fino a Gerusalemme
È costruito in Inghilterra
Terra verde e piacevole
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Gerusalemme
Gerusalemme
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Gerusalemme
Gerusalemme
Del governo
È stata colpa del governo
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
Gerusalemme
È stata colpa del governo
È stata colpa del governo
Gerusalemme