Traduzione del testo della canzone Secession Man - The Fall

Secession Man (originale)

You’re the one that always runs the show
And happiness comes easy when its bright and breezy
Sudden inspiration to obsession man
Sensation
I’ve got to get up early this morning
Gotta get my early warning
How will she ever know?
You’re the one that always runs the show
You’re the one that always runs the show
You’re the one that always runs the show
Inside.
Outside.
Turn around
I’m a session man
I’m a session man
And, just how you knew
I’m falling through a grate
But happiness comes easy
In your company
I dont need to mince my words
I dont need to mince my…
You’re the one who always runs the show
You’re the one who always runs the show
You’re the one who always runs the show
That’s where the session ends
You’re the one who always runs the show
'Cos you’re the one who always runs the show
Sucsession
I’m not broken like the other man
They look just the same
I’m a session man
I’m a session man
Inside.
Outside.
Turn around
I got up early this morning
Gotta go and get my early dawn in
Inside.
Outside.
Turn around
Just how you knew I was falling through
I knew you were not insane
Your chains were much like mine
I’m a session man
Like the other man
Other man
Other man
Inside.
Outside.
Turn around
Other man
Other man
Other man
Other man
You’re the one who always runs the show
Other man
Other man
Inside.
Outside.
Turn around
Other man
Other man
Inside.
Outside.
Turn around
Other man
Inside.
Outside.
Turn around
Other man
Other man
Other man
Inside.
Outside.
Turn around
Other man
Other man
Inside.
Outside.
Turn around
Other man
Other man
That’s where the session ends

(traduzione)

Sei tu quello che dirige sempre lo spettacolo
E la felicità arriva facilmente quando è luminosa e ventilata
Ispirazione improvvisa all'ossessione dell'uomo
Sensazione
Devo alzarmi presto stamattina
Devo ricevere il mio allarme
Come farà mai a saperlo?
Sei tu quello che dirige sempre lo spettacolo
Sei tu quello che dirige sempre lo spettacolo
Sei tu quello che dirige sempre lo spettacolo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Sono un uomo di sessione
Sono un uomo di sessione
E, proprio come lo sapevi
Sto cadendo da una grata
Ma la felicità arriva facilmente
In tua compagnia
Non ho bisogno di usare mezzi termini
Non ho bisogno di tritare il mio...
Sei tu che gestisci sempre lo spettacolo
Sei tu che gestisci sempre lo spettacolo
Sei tu che gestisci sempre lo spettacolo
Ecco dove finisce la sessione
Sei tu che gestisci sempre lo spettacolo
Perché sei tu quello che dirige sempre lo spettacolo
Successo
Non sono rotto come l'altro uomo
Hanno lo stesso aspetto
Sono un uomo di sessione
Sono un uomo di sessione
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Mi sono alzato presto stamattina
Devo andare e far entrare la mia prima alba
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Proprio come sapevi che stavo cadendo
Sapevo che non eri pazzo
Le tue catene erano molto simili alle mie
Sono un uomo di sessione
Come l'altro uomo
Altro uomo
Altro uomo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Altro uomo
Altro uomo
Altro uomo
Altro uomo
Sei tu che gestisci sempre lo spettacolo
Altro uomo
Altro uomo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Altro uomo
Altro uomo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Altro uomo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Altro uomo
Altro uomo
Altro uomo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Altro uomo
Altro uomo
Dentro.
Fuori.
Girarsi
Altro uomo
Altro uomo
Ecco dove finisce la sessione