Traduzione del testo della canzone Sing Happy - The Fall

Sing Happy (originale)

The harpy was the tops
Whose hair contained some red
Thin white skeleton
Just too good in bed
He mother from the circus
Put her on Junior Show Time
Her father was much worse
Can’t put why in this line
And in the little village
She was without malice
She left the moors behind her
And the beige heather
Packed her placky* bag
With blocks of brown cannabis
She took a lousy Wednesday
Turned it into cold Spring
She got taller by the minute
She could sell you anything
And the morning after
I was quite astonished
She gripped me like a hawk
Her talons were quite famished
Ascend harpy
Sing harpy
Descend harpy
Give me harpy

(traduzione)

L'arpia era il top
I cui capelli contenevano del rosso
Scheletro bianco sottile
Troppo bravo a letto
Lui madre del circo
Mettila a Junior Show Time
Suo padre era molto peggio
Non riesco a mettere il motivo in questa riga
E nel piccolo villaggio
Era senza malizia
Ha lasciato la brughiera dietro di sé
E l'erica beige
Ha preparato la sua borsa audace*
Con blocchi di cannabis marrone
Si è presa un mercoledì schifoso
L'ha trasformato in una fredda primavera
È diventata più alta di minuto in minuto
Potrebbe venderti qualsiasi cosa
E la mattina dopo
Sono rimasto piuttosto stupito
Mi ha afferrato come un falco
I suoi artigli erano piuttosto affamati
Arpia ascendente
Canta l'arpia
Scendi arpia
Dammi arpia