Traduzione del testo della canzone Slags, Slates etc - The Fall

Slags, Slates etc (originale)

Right here’s the definitive rant
Slates drive me bats
Male slates I bait
Male slates, male slags
Male slates, male slags and apes
Male slags, slags slates and tapes
Male slags in creaky pants and scrubbed hands
Kill jokes, join gangs
Male slates, slags slates and apes
And slates brake hard, brake hardly
Break your slates for Christ’s sake
Male slags, male slates and tapes
Ripoff bands with creaky pants and scrubbed hands
Male slate, male slag
Knocks over your drink and pays for correct amount spilt
Male slags, slags slates and drapes
Male slags, slags slates and apes
Academic male slags
Academic male slags
Ream off names of books and bands
Ream off names of books and bands
Kill cultural interest in our land
Male slates, dead publishers sons
Dead publishers sons
In the star cold, nearly old
In the nearly old dead sound of some wanker
Commence
famous apes become great
Male slags, male slags and slates
Male slags
Male slags, slags slates and apes
Let’s get on to female slates
Smoke your cigarettes
Make pins out of your whims
Break your balls
Male cunts
Okay mates
Male slates
Okay let’s go to the valley of weights
Let’s get on to the valley of weights
The valley of weights was a valley where everybody wore weights
And once they had rid of the weights
Once they got rid of the weights they become trite
Trite and uptight
Too much freedom for a small brain regime
Too much freedom for a small brain regime
Male slags, slags slates and tapes

(traduzione)

Proprio qui è lo sfogo definitivo
Le liste mi guidano pipistrelli
Liste maschili che esca
Liste maschili, scorie maschili
Liste maschili, scorie maschili e scimmie
Scorie maschili, scorie, ardesie e nastri
Scorie maschili con pantaloni scricchiolanti e mani strofinate
Uccidi le battute, unisciti alle bande
Liste maschili, ardesie di scorie e scimmie
E le lavagne frenano forte, frenano duramente
Rompi le tue liste per l'amor di Cristo
Scorie maschili, ardesie maschili e nastri
Bande di ripoff con pantaloni scricchiolanti e mani strofinate
Ardesia maschile, scoria maschile
Rovescia il tuo drink e paga per l'importo corretto versato
Scorie maschili, ardesie di scorie e drappi
Scorie maschili, ardesie di scorie e scimmie
Scorie accademiche maschili
Scorie accademiche maschili
Riscuoti i nomi di libri e gruppi musicali
Riscuoti i nomi di libri e gruppi musicali
Distruggi l'interesse culturale nella nostra terra
Liste maschili, figli editori morti
Figli editori morti
Nel freddo delle stelle, quasi vecchio
Nel suono quasi vecchio morto di qualche segaiolo
Inizia
scimmie famose diventano grandi
Scorie maschili, scorie maschili e ardesie
Scorie maschili
Scorie maschili, ardesie di scorie e scimmie
Passiamo alle liste femminili
Fuma le tue sigarette
Crea spille in base ai tuoi capricci
Rompi le palle
Fighe maschili
Va bene compagni
Liste maschili
Va bene, andiamo nella valle dei pesi
Passiamo alla valle dei pesi
La valle dei pesi era una valle dove tutti indossavano pesi
E una volta che si sono sbarazzati dei pesi
Una volta che si sono sbarazzati dei pesi, diventano banali
Trito e teso
Troppa libertà per un regime cerebrale piccolo
Troppa libertà per un regime cerebrale piccolo
Scorie maschili, scorie, ardesie e nastri