Traduzione del testo della canzone Couldn't Feel Safer - The Field Mice

Couldn't Feel Safer (originale)

In this dark room, in this bed
When you hold me like this
You’re so secure
Your body that you press
My body to is very warm
Right now I fear nothing
I couldn’t feel safer
I couldn’t feel safer
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company
In this dark room, in this bed
When you hold me like this
You’re so secure
Your body that you press
My body to is very warm
Right now I fear nothing
I couldn’t feel safer
I couldn’t feel safer
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company

(traduzione)

In questa stanza buia, in questo letto
Quando mi stringi così
Sei così sicuro
Il tuo corpo che premi
Il mio corpo è molto caldo
In questo momento non temo nulla
Non potrei sentirmi più sicuro
Non potrei sentirmi più sicuro
Mi sento sempre in questo modo, che nessun danno può venire a me
Quando sono nella tua compagnia
Mi sento sempre in questo modo, che nessun danno può venire a me
Quando sono nella tua compagnia
In questa stanza buia, in questo letto
Quando mi stringi così
Sei così sicuro
Il tuo corpo che premi
Il mio corpo è molto caldo
In questo momento non temo nulla
Non potrei sentirmi più sicuro
Non potrei sentirmi più sicuro
Mi sento sempre in questo modo, che nessun danno può venire a me
Quando sono nella tua compagnia
Mi sento sempre in questo modo, che nessun danno può venire a me
Quando sono nella tua compagnia