Traduzione del testo della canzone Missing The Moon - The Field Mice

Missing The Moon (originale)

I believe as long as we
Two are in this world we’ll be together
Time goes slow when we’re apart
And races by when we’re with one another
I know feelings change
That even those you think’ll stay don’t always
Can go away
I do, I really do nevertheless
I believe our love’s to stay
I believe our
Love shall remain
By now you
Should be home
'Home' is far from where I am on this night
It is only a matter of
Hours since you were here holding me tight
The night before
Christmas finds
Me sad, we are apart we are so often
Earlier on
Today we kissed
Kissed goodbye, goodbye in Central London
I know feelings change
That even those you think’ll stay don’t always
Can go away
I do, I really do nevertheless
I believe our love’s to stay
I believe our
Love shall remain

Missing The Moon (traduzione)

Credo finché noi
Due sono in questo mondo, saremo insieme
Il tempo scorre lento quando siamo separati
E gareggia quando siamo l'uno con l'altro
So che i sentimenti cambiano
Che anche quelli che pensi rimarranno non sempre
Può andare via
Lo sì, lo sempre davvero
Credo che il nostro amore debba restare
Credo che il nostro
L'amore rimarrà
Ormai tu
Dovrebbe essere a casa
"Casa" è lontana da dove sono questa notte
È solo una questione di
Ore da quando eri qui a tenermi stretto
La notte prima
Reperti di Natale
Mi dispiace, siamo separati, lo siamo così spesso
Prima
Oggi ci siamo baciati
Un bacio d'addio, arrivederci nel centro di Londra
So che i sentimenti cambiano
Che anche quelli che pensi rimarranno non sempre
Può andare via
Lo sì, lo sempre davvero
Credo che il nostro amore debba restare
Credo che il nostro
L'amore rimarrà