Traduzione del testo della canzone Willow - The Field Mice

Willow (originale)

I said to you I’d always
Want you and want you only
Now there’s another that I
That I want and I want only
I miss this other more than
More than I used to miss you
I’m sorry if my being
My being honest hurts you.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.
I’m sorry there’ve been times I’ve
Hardly said two words to you
I do not think that you see
That for the last time we do.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.
I told you things that are not
That turned out to be untrue
When I said them I meant them.
When I said them I meant them.
There are so many moments
From when we were together
That I, that I do treasure.
That I, that I do treasure.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.

Willow (traduzione)

Ti ho detto che l'avrei sempre fatto
Ti voglio e voglio solo te
Ora ce n'è un altro che io
Che voglio e voglio solo
Mi manca più di questo
Più di quanto mi manchi
Mi dispiace se il mio essere
Il mio essere onesto ti fa male.
Non tu
Vai a pensare
Non l'ho mai fatto
Ti amo.
Non tu
Vai a pensare
Una cosa del genere
Una cosa del genere.
Mi dispiace che ci siano state volte
Ti ho appena detto due parole
Non credo che tu veda
È l'ultima volta che lo facciamo.
Non tu
Vai a pensare
Non l'ho mai fatto
Ti amo.
Non tu
Vai a pensare
Una cosa del genere
Una cosa del genere.
Ti ho detto cose che non lo sono
Ciò si è rivelato falso
Quando li ho detti li intendevo.
Quando li ho detti li intendevo.
Ci sono così tanti momenti
Da quando stavamo insieme
Che io, che faccio tesoro.
Che io, che faccio tesoro.
Non tu
Vai a pensare
Non l'ho mai fatto
Ti amo.
Non tu
Vai a pensare
Una cosa del genere
Una cosa del genere.