Traduzione del testo della canzone Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) - The Fighters

Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) (originale)

I’m better, so much better now
I see the light, touch the light, we’re together now
I’m better, so much better now
Look to the skies, gives me life, we’re together now
We’ve only just begun, hypnotized by drums
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
They said this day wouldn’t come, we refused to run
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
I’m never, I’m never down
Lying here, staring up, and you’re looking down
I’m never, I’m never down
Live forever, forever with you around
We’ve only just begun, hypnotized by drums
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
They said this day wouldn’t come, we refused to run
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
The sun, the sun, the sun, the sun, the sun
You’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
You’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun

Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) (traduzione)

Sto meglio, molto meglio ora
Vedo la luce, tocco la luce, ora siamo insieme
Sto meglio, molto meglio ora
Guarda il cielo, dammi la vita, ora siamo insieme
Abbiamo appena iniziato, ipnotizzati dalla batteria
Finché non arriverà l'eternità, ci troverai a caccia del sole
Hanno detto che questo giorno non sarebbe arrivato, ci siamo rifiutati di scappare
Abbiamo appena iniziato, ci troverai a caccia del sole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ci troverai a caccia del sole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ci troverai a caccia del sole
E quando dicono che la vita è sbiadita
Suoneremo al buio finché non sarà di nuovo dorato
E ora sembra così incredibile
Non vedo l'arrivo, non invecchierò mai più
Ci troverai a caccia del sole
Non sono mai, non sono mai giù
Sdraiato qui, a fissare in alto, e tu stai guardando in basso
Non sono mai, non sono mai giù
Vivi per sempre, per sempre con te intorno
Abbiamo appena iniziato, ipnotizzati dalla batteria
Finché non arriverà l'eternità, ci troverai a caccia del sole
Hanno detto che questo giorno non sarebbe arrivato, ci siamo rifiutati di scappare
Abbiamo appena iniziato, ci troverai a caccia del sole
Il sole, il sole, il sole, il sole, il sole
Ci troverai a caccia del sole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ci troverai a caccia del sole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ci troverai a caccia del sole
E quando dicono che la vita è sbiadita
Suoneremo al buio finché non sarà di nuovo dorato
E ora sembra così incredibile
Non vedo l'arrivo, non invecchierò mai più
Ci troverai a caccia del sole
Ci troverai a caccia del sole
E quando dicono che la vita è sbiadita
Suoneremo al buio finché non sarà di nuovo dorato
E ora sembra così incredibile
Non vedo l'arrivo, non invecchierò mai più
Ci troverai a caccia del sole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ci troverai a caccia del sole
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ci troverai a caccia del sole