Traduzione del testo della canzone Glad You Came - The Fighters

Glad You Came (originale)

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I think I just came
Haahaa
On this beat
Had to go and get it in
Knock on your door
Baby come and let me in
I’m here to ride it out
So baby settle in
I’ll be your remedy
Call me your medicine
That’s right, your doctor
Here have a little sip of this vodka
And let’s get to the physical part of
This examination, call me your proctor
So finish on time
Shit finish whenever you need
Turning you out, while you’re turnin' me on
Better than ever you better believe
Yes, time to go for broke
Too much love, called an overdose
J Holiday put you to bed?
Then I’m gon' leave you comatose
Yeah take a walk with me
Lean with it and rock with me
Watch, you give me the rhythm
Bitch I don’t need no beat
‘Cause I’ma go fuckin' crazy
Go ahead let me off the leash
I’ma rip the sheets
I’ma make ya scream
So hop on top it’s time to strip for me
I’ma hit it from the back like a timpani
In my symphony
With no sympathy, you ain’t in for me
You just wanna be a part of it
When these fuckin' dudes make history
Like…
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
Let me feel you shake
Chills runnin' down your spine
See baby on this Eve
I’m here to blow your mind
I wanna show you things
You never thought you’d see
And I’ll be your jungle gym
So climb on top of me
All you wanna do
Tellin' me your wildest dreams
But I don’t wanna hear you talk
I just wanna hear you scream
Like a horror flick
It should stop now but I want more of it
And I don’t know who’s good or bad
But I want you bad I’m sure of it
Staying in bed for the whole day
She wave it at me like olé
We have that fire sex
So we stop, drop and we role play
And she dressed up while I’m messed up
Anytime you want it just text up
And I’ll be there whenever you need me
But there’s something' I wanna confess love
I’m glad you came
And baby I’m glad you came
‘Cause I love it when you feel no pain
While I be numbin' ya body like novocain
So be easy, just lie back
And we gon' do it big like IMAX
On the edge of your seat
So baby you better be getting ready for the climax
Like…
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m in the club, like who’s she?
She caught my stare, like who me?
Her name tag says Kristen
But across that ass say juicy
She sees the whip it got two seats
She dreamin' all about Gucci
And she lickin' me like a lollipop
Must be listening to that Tunechi
Lookin' like she like it rough
And swears she not a groupie
She a hostess baby that’s the stuff
Now we kickin' it like Bruce Lee
She dove in, head first
Said I’m greatness like 2−3
Said she used to get those straight A’s
Till' I gave her all that smooth D
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came

(traduzione)

Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Penso di essere appena arrivato
Ahahah
Su questo ritmo
Dovevo andare e farlo entrare
Bussa alla tua porta
Tesoro vieni e fammi entrare
Sono qui per cavalcarlo
Quindi baby accomodati
Sarò il tuo rimedio
Chiamami la tua medicina
Esatto, il tuo dottore
Ecco un sorso di questa vodka
E veniamo alla parte fisica di
Questo esame, chiamami il tuo custode
Quindi finisci in tempo
Finisci di merda ogni volta che ne hai bisogno
Scacciandoti, mentre mi stai eccitando
Meglio che mai, è meglio che tu creda
Sì, è ora di andare in rovina
Troppo amore, chiamato overdose
J Holiday ti ha messo a letto?
Allora ti lascerò in coma
Sì, fai una passeggiata con me
Appoggiati con esso e rock con me
Guarda, mi dai il ritmo
Puttana, non ho bisogno di nessun battito
Perché sto impazzendo
Avanti, lasciami libero
Strapperò le lenzuola
Ti farò urlare
Quindi sali in cima è ora di spogliarti per me
Lo colpisco da dietro come un timpano
Nella mia sinfonia
Senza simpatia, non sei dentro per me
Vuoi solo farne parte
Quando questi fottuti tizi fanno la storia
Piace…
Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Fammi sentirti tremare
I brividi ti scorrono lungo la schiena
Guarda il bambino questa vigilia
Sono qui per sbalordirti
Voglio mostrarti delle cose
Non avresti mai pensato che avresti visto
E io sarò la tua palestra nella giungla
Quindi sali sopra di me
Tutto quello che vuoi fare
Raccontami i tuoi sogni più sfrenati
Ma non voglio sentirti parlare
Voglio solo sentirti urlare
Come un film horror
Dovrebbe fermarsi ora, ma ne voglio di più
E non so chi è buono o cattivo
Ma ti voglio male, ne sono sicuro
Stare a letto per l'intera giornata
Me lo sventola come olé
Abbiamo quel sesso di fuoco
Quindi ci fermiamo, lasciamo cadere e giochiamo di ruolo
E si è vestita elegante mentre io sono incasinato
Ogni volta che lo desideri, invia solo un messaggio di testo
E io ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me
Ma c'è qualcosa che voglio confessare amore
Sono contento che sei venuto
E piccola sono felice che tu sia venuta
Perché adoro quando non provi dolore
Mentre io sono insensibile al tuo corpo come novocain
Quindi sii rilassato, sdraiati
E lo faremo in grande come IMAX
Sul bordo del tuo sedile
Quindi piccola è meglio che ti prepari per il climax
Piace…
Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Sono nel club, tipo chi è lei?
Ha catturato il mio sguardo, come chi sono io?
La sua targhetta dice Kristen
Ma attraverso quel culo dire succoso
Vede la frusta che ha due posti
Sogna tutto su Gucci
E lei mi lecca come un lecca-lecca
Deve ascoltare quel Tunechi
Sembra che le piaccia grezzo
E giura di non essere una groupie
È una bambina hostess che è la roba
Ora lo prendiamo a calci come Bruce Lee
Si tuffò, a capofitto
Ho detto che sono una grandezza come 2-3
Ha detto che prendeva quelle A dritte
Finché non le ho dato tutto quel liscio D
Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Il Sole tramonta
Le stelle escono
E tutto ciò che conta
È qui e ora
Il mio universo non sarà mai lo stesso
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto
Sono felice che tu
Sono felice che tu
Sono contento che sei venuto