Traduzione del testo della canzone Night of My Life - The Fighters

Night of My Life (originale)

This is the night of my life
Yeah It’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you are already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
Where the beat went fast
Got A pocket full of cash
So you know where I am going
Don’t even gotta ask
Call up the homies
Tell’em we’re headed out tonight
Call up some shorties tell them its going down tonight
And we gonna party like it ain’t no tomorrow
I am gonna pop the bottles I can do all that
Cause money ain’t a problem
I have been to London to France
Australia to Japan
Headed up to Rio, Porto Rico
But never like this I am just saying
This is the night of my life
Yeah it’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
You know the club jam packed is where everybody at
Got a couple shots I am gonna take it back
Then a couple more right after that
The way I am feeling (I)I hope it never ends
Girl I am just saying your friends and my friends should all be friends
And we gonna party like it ain’t no tomorrow
Give money to model
Someone ball like I just hit the lotto
From Abiza To Spain ATL And Miami
New York Los Angeles but I never went ham like this
I am just saying
This is the night of my life
Yeah It’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
This is the night of my life
Yeah it’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life

(traduzione)

Questa è la notte della mia vita
Sì, è attivo in questo momento
Questa è la notte della mia vita
Gestirò questa città
Quindi sai già di cosa si tratta
Faccio festa in tutto il mondo ma mai così
Questa è la notte della mia vita
Dove il ritmo è andato veloce
Ho una tasca piena di contanti
Quindi sai dove sto andando
Non devi nemmeno chiedere
Chiama gli amici
Digli che partiamo stasera
Chiama alcuni shorties digli che stanotte andrà giù
E faremo festa come se non fosse domani
Farò scoppiare le bottiglie, posso fare tutto questo
Perché i soldi non sono un problema
Sono stato a Londra in Francia
Dall'Australia al Giappone
Diretto a Rio, Porto Rico
Ma mai così, sto solo dicendo
Questa è la notte della mia vita
Sì, è attivo in questo momento
Questa è la notte della mia vita
Gestirò questa città
Quindi sai già di cosa si tratta
Faccio festa in tutto il mondo ma mai così
Questa è la notte della mia vita
Sai che il club gremito è dove si trovano tutti
Ho un paio di scatti che lo riprenderò
Poi un altro paio subito dopo
Il modo in cui mi sento (io) spero che non finisca mai
Ragazza, sto solo dicendo che i tuoi amici e i miei amici dovrebbero essere tutti amici
E faremo festa come se non fosse domani
Dai soldi alla modella
Qualcuno come me ha appena vinto la lotteria
Da Abizza alla Spagna ATL e Miami
New York Los Angeles, ma non sono mai stato un prosciutto in questo modo
Sto solo dicendo
Questa è la notte della mia vita
Sì, è attivo in questo momento
Questa è la notte della mia vita
Gestirò questa città
Quindi sai già di cosa si tratta
Faccio festa in tutto il mondo ma mai così
Questa è la notte della mia vita
Questa è la notte della mia vita
Sì, è attivo in questo momento
Questa è la notte della mia vita
Gestirò questa città
Quindi sai già di cosa si tratta
Faccio festa in tutto il mondo ma mai così
Questa è la notte della mia vita