Traduzione del testo della canzone Sealed With A Kiss - The Flying Pickets

Sealed With A Kiss (originale)

Though we gotta say goodbye, for the summer
Baby I promise you this
I’ll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Yes it’s gonna be a cold, lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you
But darling you won’t be there
I don’t want to say goodbye, for the summer
Knowing the love we’ll miss
So let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss
Yes it’s gonna be a cold lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my love every day in a letter
And seal it with a kiss
And seal it with a kiss
And seal it with a kiss.

Sealed With A Kiss (traduzione)

Anche se dobbiamo salutarci, per l'estate
Tesoro, te lo prometto
Ti invierò tutto il mio amore ogni giorno in una lettera
Sigillata con un bacio
Sì, sarà un'estate fredda e solitaria
Ma riempirò il vuoto
Ti invierò tutti i miei sogni ogni giorno in una lettera
Sigillata con un bacio
Ci vediamo alla luce del sole
Sentirò la tua voce ovunque
Corro a tenerti stretto
Ma tesoro non ci sarai
Non voglio dire addio, per l'estate
Conoscendo l'amore che ci mancherà
Quindi promettiamo di incontrarsi a settembre
E sigillalo con un bacio
Sì, sarà un'estate fredda e solitaria
Ma riempirò il vuoto
Ti invierò tutto il mio amore ogni giorno in una lettera
E sigillalo con un bacio
E sigillalo con un bacio
E sigillalo con un bacio.